テーマ:映画

キムタコ主演で実写映画化の原作「無限の住人」読んでみましたが・・・。

話題のひとの主役実写化ということで気になった「無限の住人」を読んでみたが、 結論から言うとわざわざ読む価値はなかった。 主人公万次の不老不死に近い設定はまあごくありきたりで目新しさはゼロ。 ストーリーにひねりがあるのかと言えばそうでもない。 むしろ顔の描き分けすら覚束なく、コマ割りはへたくそで、 その結果、戦闘シーンの迫力もな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

最近見た映画の超手抜き短評・・・。

「パシフィック・リム」→★★★☆☆  イェーガーのデザインはよかったのだが  KAIJUのぬるぬるピカピカのデザインはちょっといただけない。  あのぐにゃぐにゃした感じでなかったら、  戦闘シーンにもっと迫力がでたような・・・。  ストーリー上おかしなところはいくつもあったが、  娯楽SF映画としては楽しめた。 【…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国映画】「愛してる、愛してない」見ましたが・・・。(abridged version)

>すれ違う想い、 >近くて遠いふたり。 >別れからはじまる、 >男と女の物語・・・。 冒頭、旅行に向かう女を送っていく車中のシーンで ヒョンビン演じる男がイム・スジョン演じる女に別れを告げられる。 この正面から撮っているカットが異常に長くてくどい。 そして、冒頭のシーン以外は女が旅行から戻り、 出ていくことになってい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「ミス・リプリー」見終わりましたが・・・。

STORY: 幼くして母に捨てられたミリ(のちにイ・ダヘ)は孤児院にあずけられるが、 親友のヒジュ(のちにカン・ヘジョン)をかくまったために 自分が日本に養子に出されることになる。 日本での暮らしは幼いミリにとって非常に過酷なものだった。 ミリはただこき使われるだけの家を出て、 博多中洲の水商売で才覚を発揮していた平山のとこ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国映画】ウォンビンの「アジョシ」見ました・・・。

STORY: 小学生ソミ(キム・セロン)に父親はおらず、母親はクラブのダンサーだった。 しかもその母親はチンピラとつきあい、ヤクにおぼれている。 そんなソミが唯一心を許していたのが、隣のビルの質屋の店主テシク(ウォンビン)だった。 無愛想で笑顔を見せることのないテシクをおとなたちは性犯罪者だと噂していたが、 ソミにはテシクが悪…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「逆転の女王」見終わりましたが・・・。

STORY: ハン常務(ハ・ユミ)はその半生を仕事だけに捧げ、 あと少しで大手化粧品会社クイーンズの社長に昇りつめようとしていた。 子飼いの部下でチーム長のテヒ(キム・ナムジュ)もハン常務に憧れを抱き、 仕事に生きて今の地位までやって来たのだが、 女として生きる夢を完全には捨てきれないでいた。 そんなテヒのチームにひとりのイ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「僕の妻はスーパーウーマン」見終わりました・・・。

STORY: ダルス(オ・ジホ)は名門のソウル大出身で有能な男だったが、 その性格はあまりにも純粋、正直すぎて、世間との折り合いがつかず、 何度かの転職後、今は無職の状態だった。 そんなダルスを励まし支え続けてきたのは妻のジエ(キム・ナムジュ)だった。 高校時代はまわりの男たちすべてを従え女王様のように振る舞っていたジエも …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「イタズラなKiss」より「キスしてくれる?」(日本語訳)・・・

全力ラブコメなので一応最後まで見たのだが、 結論を言うとわざわざ新作料金で見る価値はなかった。 抜本的なところで主役チョン・ソミンはあまりかわいくないし、 相手役キム・ヒョンジュンの劣化が非常に気になった。 (「花より男子」をイメージして見たら正直がっかりすると思う。) キャスティングも脚本もダメダメなドラマだったが、 流れ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「大丈夫、パパの娘だから」第1・2話見ました・・・。

大学生のチェリョン(ムン・チェウォン)は 留学先から友人ボラ、ジョンソクとともに韓国に戻ってくる。 チェリョンは姉エリョン、兄ホリョンを持つ末っ子でわがままな甘えん坊だった。 そんなチェリョンの父、ギファンは善良な男で、 部下の不始末を内密に処理するために大金をはたき、 また、ホリョンの彼女の父親から金を無心されて1000万ウ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「メリは外泊中」主題歌の日本語訳・・・。

この設定おかしくね?と言いながら見ています「メリは外泊中」。 「Honey honey honey」 「Genie genie genie(精霊、魔人のような意味)」 と繰り返しがくせになる曲がなんかかわいいので訳してみました。 この曲KARAの한승연ちゃんが歌っ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「カムバックマドンナ ~私は伝説だ」第1・2話見ました・・・。

STORY: もと女番のソルヒ(キム・ジョンウン)はできちゃった結婚で 弁護士ジウク(キム・スンス)といっしょになるが、 流産してしまったため、今は同居している家族から冷たい目で見られている。 ジウクはもともと超エリートで、 今では韓国最大の弁護士事務所の代表に就任していた。 そんなジウクに対して、両親もおらず高卒のソルヒは…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「マイ・プリンセス」第1話見ました・・・。

STORY: ソル(キム・テヒ)は金欠だが明るくて、 専攻している考古学の教授ジョンウ(リュ・スヨン)に憧れている今時の女子大生。 ソルのバイトのひとつは観光施設での皇女役のモデルだったが、 某国の王女を招いて式典が開かれた日、 式典を仕切る外交通商省勤務のヘヨン(ソン・スンホン)と知り合うことになる。 王女がソルと記念写真…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「検事プリンセス」第1・2話見ました・・・。

STORY: マ・ヘリ(キム・ソヨン)は服飾系の学校を出たのに 検事の道を選んだ相当変わり者のお嬢様。 もともとIQの高かったヘリは無事課程を修了して刑事5部への配属を命じられる。 だが、ヘリは卒業後すぐの研修を母の入院を理由に欠席する。 有名ブランドのオークションに参加するために研修をさぼったのだ。 初日、刑事5部の先輩検…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【台湾ドラマ】「P.S.男」エンディングテーマの日本語訳・・・。

今度は「P.S.男」エンディングテーマ「我们没有在一起」です。 「我是谁 我是谁 我是谁」のほうは比較的訳しやすかったのに比べて、 この曲はハンパなく難しい。 しかも、日本語訳を紹介しているサイトがひとつしかなく、 それがどう読んでも違うんじゃね?という気がする…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「P.S.男」オープニングテーマの日本語訳・・・。

「P.S.男」のオープニングで流れる「我是谁 我是谁 我是谁」です。 原曲はもちろんもっと長いのですが、 ここで流れてくる部分だけいつものようにへぼっこ訳をつけました。 映像をよく見ると、右下のあたりに白抜きで歌詞が出ているのがわかります。 出てき…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【台湾ドラマ】「P.S.男」見ていますが・・・。

STORY: 作家にして人気コメンテーターのフージエ(藍正龍)は 狙った女を落としそこなったことはない。 今度、フージエが目をつけたのは女優のアマンダ(白歆惠)だった。 だが、アマンダ主演の映画の特別試写会で騒ぎを起こしたフージエは 裁判所から158時間の奉仕活動を命じられてしまう。 フージエが働く先は天使幼稚…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「個人の趣向」第1・2話見ました・・・。

STORY: 29歳、独身のケイン(ソン・イェジン)はデザイナー件社長として 家具の製作販売会社ケインストーリーを経営していた。 実家は父の設計によるサンゴジェと呼ばれる有名な伝統家屋で、 一般には公開していないその建物の中に ケインは友人のイニ(ワン・ジヘ)を同居させている。 だが、ケインの恋人、未来建設のチャンニョル(キ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「セレブの誕生」第1~4話見ました・・・。

STORY: スリョンは偶然出会った財閥の御曹司と一夜を共にすることになる。 ふたりは心を通わせ、御曹司はスリョンに連絡先を書いた本を渡すのだが、 スリョンは大事なその本を電話ボックスに置き忘れて、連絡が取れなくなってしまう。 こうしてスリョンのもとに残されたのは、 御曹司からもらった非常に独特なデザインのネックレスだけと思わ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「コーヒーハウス」第1話見ました・・・。

STORY: スンヨン(ハム・ウンジョン)は就職もままならず、 実家のコーヒーショップで店番をしている毎日だった。 そんなある日、ひとりのイケメン、ジンス(カン・ジファン)がスンヨンの店にふらっとやってくる。 夢見がちなスンヨンは背が高くて、ハンサムなジンスを見て舞い上がるのだが、 スンヨンは鍵が壊れてトイレに閉じ込められてし…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「トキメキ☆成均館(ソンギュンガン)スキャンダル」全20話見終わりました・・・。

STORY: 幼い頃、父をなくしたユニ(パク・ミニョン)は高い教養が要求される代筆の仕事で、 母親と病気の弟ユンシクとの暮らしを支えていた。 ユンシクの姉であるユニの仕事着は常に男物、 女性が学問をすることは許されない時代だったので、 外で活動する際には常に男装して「キム・ユンシク」を名乗っていた。 家の借金で追い詰められて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「僕の彼女は九尾狐」第1~6話見ました・・・。

テウン(イ・スンギ)は金持ちの祖父に甘やかされて育ったため、 常に祖父の金をあてにするだらしない道楽者になってしまっていた。 大学生となったテウンの夢はアクションスターになることであった。 そんなテウンがとある寺で不思議な体験をする。 叔母に電話する途中で電源が切れていたのだが、 携帯からテウンに話しかける声が聞こえるのだ。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「シンデレラのお姉さん」第1・2話見ました・・・。

STORY: ウンジョ(ムン・グニョン)は今の生活にうんざりしていた。 母ガンスクは連れ子のいる酒癖の悪い男を同居させており、 きびしい家計から学校にも通えていなかった。 そんなウンジョとガンスクが男からの逃避行中にひとりの少女ヒョソン(ソウ)と出会ったことから ふたりの運命は大きく変わっていく。 6歳で母親を亡くしたヒョソ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【中国ドラマ】「新・イブのすべて」第1・2話見ました・・・。

STORY: BHTVの敏腕プロデューサーであるイープ(チャン・ヒョク)は、 同僚であり婚約者でもあるメインキャスターであるユーワンを事故で亡くしてしまう。 ユーワンが視聴率低迷に悩む報道番組のスクープ資料を局に運ぶ途中のことであった。 この事故の責任をとってユアン部長が辞任したことにより、部長ポストが空席となる。 副部長ソー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「パスタ」第1話見ました・・・。

STORY: イタリア料理店「ラスフェラ」で3年間、 助手として修行を続けていたユギョン(コン・ヒョジン)に とうとうフライパンをにぎれる日がやってきた。 これまで1番下っぱだったユギョンの代わりに 新しい助手がやってくるのだ。 そんな時、ユギョンは横断歩道の真ん中で、 プレゼントされた金魚をおとして困っていたところをひと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国ドラマ】「ドラゴン桜」第1話見ました・・・。

STORY: ワンボングループに逆らった弁護士のソクホは 干されて毎月の事務所の家賃支払いすらまともにできない状態だった。 そんな時、友人が持ってきてくれたのが、 ソクホの出身校であるピョンムン高校の法人解散案件だった。 おちこぼれしかいない3流高のピョンムン高校を視察に行ったソクホの目に入ってきたのは ピョンムン高校は移転…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国映画】「母なる証明」見ました・・・。

STORY: 知的障害のトジュン(ウォンビン)は漢方薬局で働く母(キム・ヘジャ)と二人暮しだった。 普段はやさしい子だったトジュンだが、 コンプレックスからかバカと呼ばれると怒り狂って手がつけられなくなる。 そんなトジュンをいつも子分のようにしていたのが、町のチンピラ、ジンテで、 母はトジュンがジンテとつるんでいるのを快く思わ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国映画】「うさぎとリザード」見ました・・・。

STORY: ウォンソン(ソン・ユリ)は二十数年ぶりに韓国の地に降り立つ。 幼い頃、アメリカに養子に出されたウォンソンは心の整理をして、 今ようやく両親に問い質す準備が整ったのだ。 ウォンソンの背には傷跡がある。 その大きさと形からウォンソンはリザードと呼んでいた。 仁川空港で客待ちをしている間に、持病の発作が起きて苦しんで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

「第9地区」見ましたが・・・。

STORY: 突如南アフリカのヨハネスブルグ上空に飛来した超巨大宇宙船は ただ停止したままで、何のアクションも起こさなかった。 人々は宇宙船内に突入するのだが、 その内部で見たものは栄養失調に苦しんでいるおびただしい数のエイリアンたちだった。 その外見から「エビ」と呼ばれるエイリアンたちは地上に移送され、 郊外の隔離されたキ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【韓国映画】「ビバ!ラブ」見ました・・・。

STORY: お年頃のジョンユンの家は若い男たちを住まわせている下宿屋をしており、 そこの下宿代と両親が経営しているカラオケボックスが収入源だった。 ジョンユンは下宿人のひとりで30歳のイケメン、 借金でようやくクリーニング店を開いたグサンとつきあっている。 ある時、ジョンユンがカラオケボックスでグサンと抱き合っているところを…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more